Dérouleur roadbook Touratech RB TT-i

Bon je reviens vers vous car je n'arrive pas à faire fonctionner les moteurs dans les 2 sens, ça ne déroule toujours que dans 1 sens
Je vous mets les photos de mon installation
et je viens de m'apercevoir que la télécommande permet de modifier le trip de +/- 10m (boutons bleus de la télécommande) mais qu'en fait lorsque je la débranche du petit boitier noir, les boutons roses le 2 et 3 qui font dérouler fonctionnent toujours mais dans le même sens qu'auparavant.
Si vous pouvez m'aider!!!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

quand je regarde les montages des télécommandes sur le site Touratech je vois de gauch à droite bleu-vert-rouge alors que sur le papier entouré au fil c'est comme sur la photo.
Je tente le coup en modifiant le cablage?

j'ai peut être trouvé ma réponse tout seul en cherchant un peu!!! les 2 cables partants de la telecommande sont differents et j'ai du inverser celui de l'IMO et celui du dérouleur.
j'ai trouvé ça

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

je vous tiens au courant si ça fonctionne

Bon bah tout est ok grâce à l'explication en allemand de la télécommande.
Le dérouleur va bien dans les 2 sens.
Merci à tous!